Monday, January 16, 2012

Um "delicious, delicious"

Não bastasse o estupro sonoro que meus ouvidos têm sofrido nos últimos tempos com a - incessante e aporrinhante - reprodução do """hit""" Ai Se Eu Te Pego, ainda descubro que Michel Teló resolveu gravar uma versão em inglês (sim, em inglês) para a canção.

O clip estreou ontem no programa Fantástico apostando num estilo super summer e - pra mim - conseguiu quase que desbancar Susana Vieira cantando Per Amore no quesito Vergonha Alheia Musical.

Quem tiver coragem suficiente confere abaixo:



Quequeacharam?
O que é a coreografia?
O que são os louras oxigenadas requebrando?
O que é essa vibe Piranha 3D?
O que é essa maldita tradução/adptação 100% literal?!?!

Agora falta o quê?
Só falta 4 "machos" de cueca,  fazendo a coreografia, requebrando até o chão num apartamentinho furreca filmando a performance pra postar no YouTube.

...

Ops!
Já fizeram isso também:


- Impressão minha ou tem nego ali disfarçando a semi-ereção?!?

22 comments:

Lobo said...

O barbudo lá atrás é MEO! Vi primeiro, quem chegar perto corto inteira! hauahauhau

Gente, um tesouro esse vídeo ahauahau

Lobo said...

E Fred querido, claro que você não entende a fixação por busão. Gente fina e rycah nunca entenderá ahauahauahu

Beijo!

Cores da Crise de meia idade! said...

A "pegada" nas jóias da cora no 1:58 é de fazer qualquer um considerar o celibato ! ( por curto tempo )
Aconselho ao senhor assistir CRANFORD....assim decidiremos no palitinho quem merece ser a Lady Ludlow de Blogsville!

Alan Raspante said...

Bizarro é a definição perfeita, rs

Wans said...

A bichinha da frente domina todo mundo, hein? Chá de pica pra ela.

Lobo, vai ter pau (ui) pelo moço de barba, hein?

Cesinha said...

E eu que não queria acreditar nessa coisa de 2012! Só não imaginei que o fim seria na merda...

Abraços

PS: amei seu blog!

Frederico said...

nem assisti pq sei que não vou gostar, e isso me da medo pq o sertanejo está dominando o mundo!!!

FOXX said...

vi o video pra ver se tinha meia ereção, mas foi a sua vontade apenas viu. tem nada ali não.

Julio Seidenthal said...

E eu preocupado com meus textos e fotos homoeróticas, eu sou um SANTO!

Gato Van de Kamp said...

Amo um monte de homem bêbado coma líbido alterada dançando ai se eu te pego, beijos!!!

E adorei o vídeo.. Michel Teló deveria cantar a fugidinha em Inglês tb, uma pérola.. Super cantava a música pra vc de sunga na praia.. Em português, inglês,alemão, francês, latim, aramaico ou na língua que for,..

Mais beijos!!!

Michele said...

Valha-me Deus! Que porra é esta?!

kkkkkkk

Voltei, Fred.
E o inferno Michele Teló também está no Peru e na Bolívia...
Ninguém merece!

melo said...

depois, quem dá o cu sou eu...
quem chupa rola sou eu...

。♥ Smareis ♥。 said...

Que horror esse carinha, estão se achando. O do lado da tela esquerda está ridículo.
Não aguento mais ouvir essa música, é uma aporrinhação noite e dia. O pior que o mundo esta sendo invadido por essa palavrinha Ai Se Eu Te Pego. Beijos e ótima semana.

Otávio said...

em Cadiz? daí eu falo.. Delícia!!! rs rs...

Eu gosto da versão em francês!!!

Vanderson said...

O de cinza é meu e ninguém pega antes de mim! Alokaa!! uahuahuahua
Essa versão em inglês conseguiu ser pior que a original... #Tenso
Abraçooo!

Latinha said...

Então... confessions on a laptop... eu moro na terra de onde vem os Michel Teló. #ProntoCOnfessei...

É vero... ele é daqui do sul da ... e isso explica porque eu viajo tanto né?! hauhuahuaau

Mas em minha defesa eu digo que ele veio dai dos pampas viu...

Cara Comum said...

Bom, no blog "A Katana de Bambu" tem uma postagem sobre as várias versões dessa música. Mas falta a melhor versão, que é essa aqui. Ao menos é a que mais me faz rir.

Abraços, man!!

Will e Fá said...

E hoje eu ainda não tinha cantado "ai se eu te pego"! Agora já fixou na cabeça de novo...

Tradução ao pé da letra foi o mais engraçado!

Lobo e Wans, barbudo lá trás bastante "pegável",nzé?!kkkkkkk.

Fred, pois o pavê, pra vc vê!kkkk.

Beijão,
Fá!

DPNN said...

"Ai se eu te pego" é a melhor canção já composta neste país. Falo sério, acho isso de verdade.

Tomara que fique bilionário com ela... e quem for esperto consegue seus 5 minutos de fama aproveitando a onda.

Serginho Tavares said...

ah, esses heteros querendo se pegar...
rs

Edu said...

Cueca vermelha eu respeito. Tem que ser macho.

Luna Sanchez said...

Tô chorando de rir aqui com o vídeo dos guris!

E o que é o Sawyer, do Lost, ali na cozinha, preparando ovo mexido, como se não estivesse acontecendo nada na sala?!

Ahahahahahahahaha

Bom demais, meu bem, adorei!